Turn supplier PDFs into Shopify-ready CSVs